No alla Guella, Si alla Pace 『平和の旗』 |
昨年3月の実店舗オープンに際して、
準備時にネットで探しまくったのがこの『平和の旗』
1960年台にイタリアで考案された『平和の旗(伊:la bandiera della pace)』は、戦争に反対し、平和を求める意思を表示する旗。特定の組織や団体を代表したり帰属を示したりする旗ではない。(引用wikipedia平和の旗)
" Pace da tutti i balconi! - Dipingiamo di PACE le città "
(全てのバルコニーに平和を! - 街を平和で染めよう)
2002年イラク戦争の際に、イタリア政府のイラク戦争参戦に反対するキャンペーンで、当時、街の多くのバルコニーに掲げられたことで世界的に知られました。(今でもボロボロにすすけた旗がたまに残ってたりもします)
日本でもちょこっと流行ったような時期もあって、
まあ、有名な話なのかな?と思ってて、
これといった説明もなしにメイン看板にバッチリ掲げてきたわけですが、
よくよく考えると謎の旗でしたよね(苦笑)
イタリア好きの方はよくご存知でしたが、
そもそも「PACE パーチェ」=「PEACE」です。
この『平和の旗』は、昔お世話になっていたお店で、
僕のお師匠さんにあたる鎌倉で畑を耕してるソムリエさんが掲げてたので、
やはり卒業生としては何かと踏襲(とうしゅう)したかったわけです。
↑ 運良く、昔の画像がネット上に残ってましたね。
たった1年間なのですが、浜風に吹かれ、湘南の陽光にさらされ、
いー感じにボロボロになりました(笑)
政治的な主義主張はありません。
この旗本来の意味の通り、特定の組織や団体を代表したり帰属を示しません。
ただ、平和だから、料理とか食材とか外国文化も生活の潤いになる。
こういうのも愉しむゆとりが失くなってしまうのが、平和でない状況。
↑↑ Clicca Qui Per Favore! ↑↑
イタリア食材・通販 【Con te コンテ】
『安心・良質・もちろん美味しい!』 イタリア食材店メルマガ「イタリアの食卓 おいしい食材」